Translating Since 1997

Ukrainian Translation service has been available since 1997. I have vast experience and qualifications holding a Degree in Linguistics: English & French languages, grammar, literary translation, history of languages, lexicography and interpreting. This allows me to have a thorough knowledge of both Ukrainian and English and be extremely precise and accurate in translations.

I have started my career as a Translator/Interpreter at the Ministry of Foreign Trade and International Relations of Ukraine (Kyiv, Ukraine) in 1997. Since then I have been working for various companies on full/part time basis (view my client list). I have been freelancing in the UK since 2003.

In order to expand a range of knowledge, I undertook, successfully completed and obtained the following: Certificate in Computerised Accounts with First Class, The City & Guilds of London Institute (2006, Brighton, UK), Google Advertising Professionals (2007, Cuckfield, UK), Cambridge Advance English (CAE) Certificate (2009, Brighton, UK), Postgraduate Studies, University of Surrey (ongoing).

I am the proud owner of www.ukrainian-translation.co.uk. My vision for the website was to fulfil the need for UK-based Ukrainian translators and to share my expertise.

Using a local network based in West Sussex, Ukrainian Translation services now are pleased to offer translations from English - Ukrainian, English - Russian, English - French and English - Macedonian, on a freelance basis - see examples.